law of outer space перевод

• космическое право

• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• outer:    1) внешний, наружный Ex: outer coverings наружные покровы Ex: outer garments верхняя одежда Ex: the outer wood опушка леса Ex: outer diameter наружный диаметр Ex: outer skin _биол. эпидермис Ex: out
• outer space:    1) космическое пространство вне земной атмосферы, космос Ex: the moon is in outer space Луна находится в космическом пространстве2) космос; космическое пространство вне солнечной системы Ex: there a
• space:    1) протяженность; площадь; пространство, пределы Ex: a space of ten feet расстояние в 10 футов Ex: this subject is quite beyond the space of this article эта тема выходит далеко за пределы данной ст
• outer-space:    научн. внеземной
• films about outer space:    Фильмы о космосе
• gayniggers from outer space:    Геи-ниггеры из далёкого космоса
• it came from outer space:    Оно пришло из далёкого космоса
• man in outer space:    Человек первого века
• morons from outer space:    Болваны из космоса
• outer space treaty:    Договор о космосе
• outer space wikiprojects:    Проекты:Астрономия
• queen of outer space:    Королева космоса
• treasure island in outer space:    Остров сокровищ (телесериал, 1987)
• space law:    космическое право

• In conjunction with the IAF Congress, the IISL holds annual colloquiums on the Law of Outer Space.
  Совместно с Конгрессом МАФ МИКП проводит ежегодные коллоквиумы по космическому праву.
• IISL’s 42nd Colloquium on the Law of Outer Space will be held in October 1999 in Amsterdam.
  Сорок второй коллоквиум МИКП по космическому праву пройдет в октябре 1999 года в Амстердаме.
• The reports of this committee are published in the Proceedings of the IISL Colloquia on the Law of Outer Space.
  Доклады этого комитета публикуются в документах коллоквиумов МИКП по космическому праву.
• The Proceedings of the 44th Colloquium on the Law of Outer Space was published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
  Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликовал отчет о работе 44-го Коллоквиума по космическому праву.
• They may also address any other matters relating to the law of outer space, with special emphasis on recent developments.
  Авторы могут рассмотреть также любые другие вопросы, имеющие отношение к космическому праву, с уделением особого внимания последним изменениям.
• The Proceedings of the 45th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
  Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликует отчет о работе 45-го Коллоквиума по космическому праву.
• The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
  Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликует отчет о работе сорок седьмого Коллоквиума по космическому праву.
• The proceedings of the 46th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
  Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликует отчет о работе сорок шестого Коллоквиума по космическому праву.
• In this session, authors may address any other matter relating to the law of outer space, with special emphasis on recent developments.
  На этом заседании авторы могут рассмотреть любые другие вопросы, имеющие отношение к космическому праву, с уделением особого внимания последним изменениям.
• KALTENECKER (H.) and ARETS (J.); “Aspects de la responsabilité internationale des organisations internationales de lespace”, Proceedings of the Eleventh Colloquium on the Law of Outer Space, 1969, p. 45.
  С одной стороны, имеется существенная практика государств и опыт, но, с другой стороны, имеются также и неясные элементы.